-
1 Datenzeichen
знак данных
Отдельная цифра, буква, специальный графический или управляющий знак, которые содержат информацию.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenzeichen
-
2 Datentrennzeichen
знак РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАННЫХ
Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datentrennzeichen
-
3 Symbolzeichen
знак символа
Кодовое слово, представляемое в виде комбинации темных и светлых элементов на носителе данных.
Примечание
Прямое соответствие между знаком символа и знаком данных или вспомогательным знаком может отсутствовать. В этом случае для идентификации данных необходимо декодирование по правилам уплотнения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbolzeichen
-
4 Fullzeichen
знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ (штриховое кодирование)
Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fullzeichen
-
5 Pad-Zeichen
знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ (штриховое кодирование)
Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pad-Zeichen
-
6 Datenprüfzeichen/ - Ziffer
- контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
контрольный знак [цифра] данных (штриховое кодирование)
Знак [цифра] данных, значение которого рассчитано по определенному алгоритму на основе имеющихся данных, добавляемый к части последовательности данных с целью обеспечения целостной и правильной передачи данных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
- data check character/digit
DE
- Datenprüfzeichen/ - Ziffer
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Datenprüfzeichen/ - Ziffer
-
7 Richtungskennzeichen
сущ.1) комп. знак указания направления, символ указания направления, стрелка (в теории графов)2) ж.д. отличительный знак направления3) сеть. знак кода маршрутизации (при передаче данных), символ кода маршрутизации (при передаче данных)Универсальный немецко-русский словарь > Richtungskennzeichen
-
8 Schutzzeichen
сущ.1) общ. фирменное клеймо2) комп. знак защиты (данных), символ защиты (данных)3) воен. защитный знак (напр. красный крест)6) патент. товарный знак -
9 Blocksicherungszeichen
n2. контрольный знак или ( контрольный символ) блока ( данных) -
10 Hilfszeichen
вспомогательный знак (в символе)
Знак для организации и управления информацией в символе.
Примечание
Вспомогательный знак не является знаком данных.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Hilfszeichen
-
11 Symbolprüfzeichen
контрольный знак символа (штрихового кода)
Знак символа штрихового кода, рассчитанный исходя из значений других знаков символа в символе штрихового кода в соответствии с алгоритмом, определенным в спецификации символики и используемым для проверки правильности построения и считывания этого штрихового кода.
Примечание
Контрольный знак символа не является частью данных, закодированных в символе.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Symbolprüfzeichen
-
12 Datensicherungszeichen
Универсальный немецко-русский словарь > Datensicherungszeichen
-
13 Bezeichner
m1. идентификатор (символ, используемый для отождествления или наименования данных в языках программирования. Выбирается программистом произвольно, но иногда на его структуру накладываются ограничения; напр., в АЛГОЛе первый знак идентификатора - обязательно буква)2. описатель; спецификатор (символ из фиксированного набора основных символов языка программирования, используемый для описания свойств или формата данных в программе)3. маркер; метка (символ, произвольно выбираемый программистом и используемый обычно для идентификации точек в программе, напр. точек переходов. На его структуру в языках программирования также обычно накладываются некоторые ограничения) -
14 Synchronisationszeichen
Универсальный немецко-русский словарь > Synchronisationszeichen
-
15 Synchronisierzeichen
сущ.1) комп. синхронизирующий знак2) радио. синхронизирующий импульс3) электр. синхронизирующий сигналУниверсальный немецко-русский словарь > Synchronisierzeichen
-
16 Ubertragungsleitzeichen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Ubertragungsleitzeichen
-
17 Zeichenfehler
сущ.1) комп. ошибка в символе2) тех. ошибочный символ3) электр. неточность вычерчивания (шкалы)4) выч. ошибочный знак, искажение символа (при посимвольной передаче данных)5) сеть. ошибка в знаке -
18 Zieltafel
сущ.1) воен. таблица целей2) тех. визирная марка, визирная цель, целевой знак3) артил. таблица данных для стрельбы4) горн. визирная рейка -
19 gleichartiges Trennsymbol
Универсальный немецко-русский словарь > gleichartiges Trennsymbol
-
20 Druckaufbereitungszeichen
nзнак [символ] редактирования ( печати); редактирующий [редакционный] символ (PL/1) (в общем случае это один из символов, с помощью которых программист при составлении программы определяет формат выдачи данных; в языке PL/1 один из следующих символов: пробел (В), точка, запятая, косая черта)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Druckaufbereitungszeichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
знак данных — Отдельная цифра, буква, специальный графический или управляющий знак, которые содержат информацию. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN data character DE Datenzeichen FR caractère de données … Справочник технического переводчика
знак данных — 01.01.12 знак данных [ data character]: Отдельный цифровой разряд, алфавитно цифровой знак, знак пунктуации или управляющий знак, представляющий информацию. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак — 01.01.11 знак [ character]: Элемент из набора элементов, используемый по согласованию для организации, представления или управления информацией. Примечание К знакам относят буквы, цифры, знаки пунктуации или другие знаки и, в широком смысле,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Знак процента — % Знак процента Пунктуация апостроф (’ … Википедия
% (знак) — % % знак, чаще всего обозначающий проценты. Происхождение обозначения … Википедия
ЗНАК — материальный объект (артефакт), выступающий в коммуникативном или трансляционном процессе аналогом другого объекта (предмета, свойства, явления, понятия, действия), замещающий его. 3. является осн. средством культуры, с его помощью… … Энциклопедия культурологии
знак разделитель данных — Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN data… … Справочник технического переводчика
знак РАЗДЕЛИТЕЛЬ ДАННЫХ — Вспомогательный знак, используемый для разграничения окончания одного элемента данных и начала следующего элемента данных, которые могут быть восприняты слитно Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Терми … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
знак символа — Кодовое слово, представляемое в виде комбинации темных и светлых элементов на носителе данных. Примечание Прямое соответствие между знаком символа и знаком данных или вспомогательным знаком может отсутствовать. В этом случае для идентификации… … Справочник технического переводчика
знак заполнитель (штриховое кодирование) — Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности. [ГОСТ 30721 2000] [ГОСТ Р 51294.3 99] Тематики кодирование штриховое EN filler characterpad character DE FullzeichenPad Zeichen FR caractère de remplissage … Справочник технического переводчика
знак ЗАПОЛНИТЕЛЬ — (штриховое кодирование): Знак, дополняющий элемент данных, в целях обеспечения необходимой размерности Источник: ГОСТ 30721 2000: Автоматическая идентификация. Кодирование штриховое. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации